1
00:01:22,750 --> 00:01:24,490
Hey, to pa finn ena enn renion apre?

2
00:01:26,570 --> 00:01:27,670
Ayo, li deza tar koumsa.

3
00:01:28,630 --> 00:01:29,630
Mo pou retourne deswit.

4
00:01:39,590 --> 00:01:41,030
Atann enn kou.

5
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
Dakor.

6
00:01:44,910 --> 00:01:46,370
Mo pou retourne deswit. Dakor.

7
00:02:26,920 --> 00:02:31,260
Mo mari finn mont dan ran enn par enn
ek finn ariv enn vites inpresedan.

8
00:02:33,220 --> 00:02:36,020
Enn zour, finn swazir li kouma sef
enn proze mazer,

9
00:02:37,460 --> 00:02:41,060
ek li ti kontign travay san repo lor
bann zour konze.

10
00:02:42,300 --> 00:02:46,880
Ek li finn koup so patron, ki ti finn
pe okip li ziska aster.

11
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
Ki zot penser?

12
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
Mo ti pou kontan tann ou lopinion personel.

13
00:03:02,740 --> 00:03:04,040
Tomem lider, pa vre?

14
00:03:06,820 --> 00:03:07,960
Sa depann lor twa.

15
00:03:09,960 --> 00:03:12,040
Tomem lider, pa vre?

16
00:03:13,800 --> 00:03:14,840
To’le mo dir twa laverite?

17
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Ki ete sa?

18
00:03:19,000 --> 00:03:20,680
Antouka, mo pou tir twa depi sa
proze.

19
00:03:21,940 --> 00:03:23,080
Mo finn fini deside.

20
00:03:26,060 --> 00:03:27,580
Kifer ou pa essaye enn kitsoz ki ou kapav faire?

21
00:03:30,060 --> 00:03:31,260
Bann vie dimounn pa touletan sorti.

22
00:04:16,720 --> 00:04:18,040
Bienveni. To boner.

23
00:04:18,500 --> 00:04:19,980
Mo finn leve boner.

24
00:04:21,079 --> 00:04:22,079
To anvi manze?

25
00:04:22,520 --> 00:04:23,660
Mo pe prepar mwa.

26
00:04:24,260 --> 00:04:25,260
Mo trouve.

27
00:04:25,400 --> 00:04:26,580
Mo pou pran enn ben avan.

28
00:04:27,900 --> 00:04:28,500
Ou

29
00:04:28,500 --> 00:04:35,260
plis

30
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
zoli ki labitid.

31
00:04:36,820 --> 00:04:37,860
Eski kiksoz finn arive?

32
00:04:38,900 --> 00:04:45,000
To touzour pe travay pou mwa, alor
parfwa... mo trouve.

33
00:04:45,900 --> 00:04:46,900
Mersi.

34
00:04:47,740 --> 00:04:48,920
Mo pou fer tou seki mo kapav apartir aster.

35
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
Li vremem bon.

36
00:05:01,980 --> 00:05:03,960
Mersi. Manz boukou.

37
00:05:04,620 --> 00:05:05,800
Sa gou-la parfe.

38
00:05:06,340 --> 00:05:07,340
Vremem?

39
00:05:08,160 --> 00:05:09,880
Sa ti demann beaucoup travail, pa vrai?

40
00:05:10,760 --> 00:05:11,780
Bon, wi.

41
00:05:16,330 --> 00:05:17,330
Li vremem bon.

42
00:06:00,400 --> 00:06:03,200
Mm -hmm. Mm -hmm.

43
00:08:40,880 --> 00:08:41,880
Mersi.

44
00:09:27,080 --> 00:09:28,300
To finn dir to pou fer li, pa vre?

45
00:09:30,720 --> 00:09:32,540
Mo finn kwar twa, pa vre?

46
00:09:34,620 --> 00:09:38,080
Kifer to pa finn dir mwa?

47
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
Eh?

48
00:09:43,860 --> 00:09:45,780
Antouka, mo pou ariv atan.

49
00:09:47,520 --> 00:09:48,660
Wi, sir.

50
00:09:54,020 --> 00:09:56,180
Oh, bonzour, Miyata.

51
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Kouma li ete?

52
00:09:59,220 --> 00:10:00,460
To pa kapav ariv a ler?

53
00:10:01,860 --> 00:10:03,500
Hey, ki pe ariv twa?

54
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
To pa kapav fer li?

55
00:10:08,140 --> 00:10:10,420
Eski li enn esek?

56
00:10:11,920 --> 00:10:16,340
Rezon se... Mo pa bizen exkiz.

57
00:10:19,280 --> 00:10:21,340
Dir li klerman.

58
00:10:29,110 --> 00:10:30,330
Mo pou ariv a ler kanmem.

59
00:10:34,070 --> 00:10:35,070
Mo pe ale.

60
00:10:35,470 --> 00:10:38,250
Mo pa bizin dine. Mo pou al dormi lor
mo prop.

61
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
Telefonn Heidi.

62
00:10:40,790 --> 00:10:42,010
Mo pena letan pou sa.

63
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
To korek?

64
00:11:45,510 --> 00:11:46,510
Eski mo kapav koz ar twa?

65
00:12:48,100 --> 00:12:49,640
Bonzour. Sa fer bien lontan.

66
00:12:55,820 --> 00:12:58,360
Si nou kontinie koumsa, ki pou
ariv li?

67
00:13:01,080 --> 00:13:04,480
Si nou kontinie koumsa, se enn
enn zafer responsabilite.

68
00:13:07,700 --> 00:13:11,620
Sa proze-la ena boukou kas lor la.

69
00:13:13,200 --> 00:13:14,300
Si nou kontinie koumsa,

70
00:13:15,120 --> 00:13:20,020
Ki mo bizin fer?

71
00:13:23,060 --> 00:13:24,080
Li sinp.

72
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
Mo bizin rant dan lorganizasion.

73
00:13:28,820 --> 00:13:30,320
Mo bizin servi mo pouvwar.

74
00:13:31,720 --> 00:13:33,260
Latet vie misie-la.

75
00:13:34,020 --> 00:13:36,500
Si wi, sigzer li silvouple.

76
00:13:37,900 --> 00:13:40,200
Biensir mo pou fer li.

77
00:13:41,260 --> 00:13:42,700
Parski konpagni-la pou tonbe.

78
00:13:49,770 --> 00:13:51,150
Mo pou dimann Watanabe desann.

79
00:13:52,430 --> 00:13:53,650
Pena sime.

80
00:13:56,250 --> 00:14:00,690
To pa kapav zis boufonn mwa ek sove
mwa telman fasilman.

81
00:14:02,230 --> 00:14:03,550
Misie Okazaki.

82
00:14:05,690 --> 00:14:11,230
Mo pa kone ki pou dir twa, me mo
fier de twa.

83
00:14:12,990 --> 00:14:13,990
Mo dezole.

84
00:14:16,810 --> 00:14:18,410
Li pa pou demann exkiz.

85
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Taler mo pou koz ar twa.

86
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
Silvouple.

87
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
Silvouple.

88
00:14:27,180 --> 00:14:28,180
Ed mwa silteple.

89
00:14:31,240 --> 00:14:33,880
Mo dezole pou seki finn ariv twa.

90
00:15:16,750 --> 00:15:19,750
Se twa, Nami.

91
00:15:24,450 --> 00:15:25,450
Se limit-la.

92
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
Les mwa ale silteple.

93
00:16:21,880 --> 00:16:23,720
To anvi sov mwa, pa vre?

94
00:16:24,860 --> 00:16:25,860
Les mwa ale silteple.

95
00:16:29,000 --> 00:16:30,080
Les mwa ale silteple.

96
00:16:33,440 --> 00:16:40,120
To anvi sov mwa;

97
00:16:40,120 --> 00:16:44,480
pa vre? Les mwa ale silteple.

98
00:38:00,799 --> 00:38:03,600
Mo dezole.

99
00:38:06,380 --> 00:38:07,980
Mo dezole.

100
00:38:08,620 --> 00:38:10,400
Mo vremem dezole.

101
00:38:17,290 --> 00:38:18,290
Aret sa.

102
00:38:19,030 --> 00:38:21,730
To ti ena to prop panse, pa vre?

103
00:38:22,490 --> 00:38:23,490
Anou al sers inpe dilo.

104
00:38:24,470 --> 00:38:25,890
Ayo, leve.

105
00:38:26,130 --> 00:38:27,130
Non, mo pa kapav.

106
00:38:27,370 --> 00:38:30,570
Mo pa kapav kalme koumsa. Mo vremem
pa abitie ar sa.

107
00:38:32,590 --> 00:38:33,590
Mo kone.

108
00:38:34,250 --> 00:38:36,490
Mo kone, alor zis leve ek al sers inpe
delo.

109
00:38:37,270 --> 00:38:38,270
Dakor?

110
00:38:40,310 --> 00:38:41,310
Mo vremem dezole.

111
00:38:42,570 --> 00:38:43,570
Korek sa.

112
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
Mersi bokou.

113
00:40:06,190 --> 00:40:07,550
Mo bizin bwar boukou lalkol pou gagn
ziska lao.

114
00:40:19,970 --> 00:40:20,970
Oh,

115
00:40:25,470 --> 00:40:26,730
Taisho. Bwar ziska la.

116
00:40:28,950 --> 00:40:31,210
Mo pou bwar boukou.

117
00:40:32,850 --> 00:40:35,110
Esek se gou sikse. Anou
avanse.

118
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
Non.

119
00:42:19,440 --> 00:42:20,440
Li pa amizan.

120
00:42:21,160 --> 00:42:22,320
Li pa amizan.

121
00:42:22,700 --> 00:42:23,700
Li pa amizan.

122
00:42:26,380 --> 00:42:28,100
Anou fer nou maximum.

123
00:43:00,200 --> 00:43:01,200
Ou kapav fer li.

124
00:43:09,580 --> 00:43:10,580
Dimiel?

125
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
Dimiel?

126
00:43:16,240 --> 00:43:22,780
To korek?

127
00:43:32,650 --> 00:43:33,650
Pa gagn traka.

128
00:43:34,330 --> 00:43:35,370
Mo pa pou deranz to fam.

129
00:54:08,200 --> 00:54:09,200
Li enn bon tifi.

130
01:24:38,800 --> 01:24:39,860
Mo ti zis anvi trouv so figir ere.

131
01:24:42,200 --> 01:24:43,960
Mo finn tom dan plezir.

132
01:24:44,200 --> 01:24:45,600
Mo pa ti kapav plore.